వాల్యూమ్ 5, సమస్య 1 (2023)